Nona · නෝනා · நோனா Sinhalese and Sri Lankan Tamil title for a lady, madam, or wife. Origin Originated from the Portuguese title dona (lady or mistress), which evolved into nona across Portuguese and Dutch colonial settlements in Asia. Sources Wiktionary: dona